You can find the Daily Rewards button when you tap the "More" button in the top-left corner of the main menu.
Here, you can collect various rewards that will help you in the game on a daily basis. The daily reward available to you can be collected at any time, even on another day. Once a reward is collected, you will need to wait a day before you can collect the next reward.
You can tap the "X" button to close this page.